iSubtitle

iSubtitle 是系统工具里比较常用的一款，体积小、常驻后台也不吵。覆盖 macOS，版本 当前稳定版，下载体积约 见页面。装完后台占用低，不会拖慢开机。只走官方源是这条目的原则，不做任何二次打包，安装包干净是底线。首次启动慢一点属于正常，之后会顺畅很多。iSubtitle 支持自定义设置，改完记得保存一次。遇到安装失败，先看页面底部的常见问题。